卡尔握紧霍俐的手。
二人听完了这支歌：
……
“时间似乎永远不够，
“而我四处寻觅已经明了，
“你就是我想要一起共度时光的人。”
原来是首爱情歌谣。
原来卡尔握住她的手是因为这个。
霍俐回握卡尔一下，笑着望向他。
卡尔嘴唇动了动，如果太太没有坐在对面，他可能已经要说出什么情话了。
霍俐一时无法赶走刚才的想法，继续问起这首歌。
德卡里奥斯太太只知道这是首老歌。
卡尔说：“这首歌来自精灵。”
见霍俐目不转睛的看着自己，他更仔细想了想：
“据说和岁月一样古老。”
霍俐轻轻重复，不过换了一个词：“和时间一样古老。”
卡尔意识到什么：“你是说？”
霍俐：“是的。”
太太笑起来：“这是你们之间的什么哑谜？”
霍俐忍不住脸红：“只是冒险中的事！”
考虑到太太对魔鬼的接受能力，虽然她正和提夫林同坐一桌，霍俐也没再继续说下去。
.
午饭后，太太坚持一人回去。霍俐和卡尔一同去了粉红呋噜，毫不意外的又受到德尼斯的一轮打趣。